1
00:00:02,567 --> 00:00:04,091
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:04,091 --> 00:00:05,701
- ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ φθινόπωρο, ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΑ
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΖΩΗ.

3
00:00:05,701 --> 00:00:07,007
- ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,791
- ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,
ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

5
00:00:08,791 --> 00:00:10,793
- ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ ΜΟΥ;

6
00:00:10,793 --> 00:00:12,186
- ΜΑΤΥ, ΘΕΣ
ΤΟΣΟ ΚΑΚΗ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΙΟ ΣΟΥ,

7
00:00:12,186 --> 00:00:13,752
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ;

8
00:00:13,752 --> 00:00:15,058
ΑΦΗΣΕΣ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΦΙΛΗ.

9
00:00:15,058 --> 00:00:15,972
ΚΑΛΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ.

10
00:00:20,411 --> 00:00:22,152
- ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΚΙ ΜΕΓΑΛΩΝ
ΗΤΑΝ ΘΡΥΛΙΚΟΣ--

11
00:00:22,152 --> 00:00:23,849
ΘΡΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΙΣ ΠΛΙΓΕΣ

12
00:00:23,849 --> 00:00:25,416
ΑΠΟ ΝΑ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ.

13
00:00:25,416 --> 00:00:26,504
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΑ

14
00:00:26,504 --> 00:00:28,550
ΗΤΑΝ ΤΟ ΓΑΔΙ ΜΟΥ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ.

15
00:00:28,550 --> 00:00:30,073
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΚΟΛΛΗΣΕ
ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΟ ΤΟΥ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ,

16
00:00:30,073 --> 00:00:31,770
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΚΙ.

17
00:00:31,770 --> 00:00:33,859
ΧΡΕΙΑΖΟΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙΑ ΣΚΙ

18
00:00:33,859 --> 00:00:35,252
ΚΑΜΠΟΥΡΑ ΣΑΝ ΚΟΥΝΕΛΑΚΙΑ;

19
00:00:35,252 --> 00:00:36,253
[καθαρίζει το λαιμό]

20
00:00:36,253 --> 00:00:37,646
- [γελώντας]

21
00:00:37,646 --> 00:00:39,082
- Γεια σου, Τζένα.

22
00:00:39,082 --> 00:00:40,214
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ;

23
00:00:47,351 --> 00:00:49,527
- ΔΙΚΑΙΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, BIG ASS BUS
ΣΥΝ ΑΝΕΜΟΙ ΔΡΟΜΟΙ

24
00:00:49,527 --> 00:00:51,616
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΚΥΡΙΟ
ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΙΝΗΣΗΣ.

25
00:00:51,616 --> 00:00:53,749
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ ΤΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ.

26
00:00:53,749 --> 00:00:55,055
- ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ.

27
00:00:55,055 --> 00:00:56,578
- PALOS HILL SENIORS.

28
00:00:56,578 --> 00:00:58,884
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ

29
00:00:58,884 --> 00:01:01,931
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΑΡΑΞΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΕΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ.

30
00:01:01,931 --> 00:01:04,542
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

31
00:01:04,542 --> 00:01:08,285
ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑΤΙ ΑΝΕΒΗΚΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΥΘΙΣΤΟΠΟΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΕΙΡΑΜΑ

32
00:01:08,285 --> 00:01:10,896
ΝΑ ΣΚΙΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ ΣΟΥ,
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

33
00:01:10,896 --> 00:01:12,463
HASHTAG ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

34
00:01:12,463 --> 00:01:13,943
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΤΟΙΜΑΣΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ

35
00:01:13,943 --> 00:01:17,164
ΜΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΜΥΑΛΑ, ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ,
ΚΑΙ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΨΥΧΕΣ.

36
00:01:17,164 --> 00:01:18,817
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΟΙ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΟΙΚΕΣ;

37
00:01:18,817 --> 00:01:20,384
[γέλιο]

38
00:01:20,384 --> 00:01:23,735
- ΤΩΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΚΟΛΕΓΙΑ
ΑΝΑΔΕΙΞΤΕ ΤΥΧΑΙΑ ΤΟΥΣ ΣΥΓΚΕΝΤΟΥΣ,

39
00:01:23,735 --> 00:01:26,608
ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΣΑΣ

40
00:01:26,608 --> 00:01:28,784
ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΗ
ΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΤΥΧΑΙΑ.

41
00:01:28,784 --> 00:01:30,568
[όλο βογκώ]

42
00:01:30,568 --> 00:01:32,222
ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΟΥΝ
ΤΩΝ ΚΛΙΚΩΝ ΤΟΥΣ.

43
00:01:32,222 --> 00:01:34,224
Η ΚΛΙΚΙΣΝΙΑ ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΟΝ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟ,

44
00:01:34,224 --> 00:01:35,878
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ
ΠΕΡΙ ΕΚΦΟΒΙΣΜΟΥ.

45
00:01:35,878 --> 00:01:37,227
ΕΧΩ ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΑΝΟΧΗ.
- [μουρμουρίζοντας]

46
00:01:37,227 --> 00:01:39,186
- ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ,
ΑΝΑΠΝΟΗ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ,

47
00:01:39,186 --> 00:01:40,752
ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΩ ΤΗ ΖΩΗ
ΜΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΛΑΣΗ.

48
00:01:40,752 --> 00:01:42,537
[αδιάκριτη μουρμούρα]

49
00:01:42,537 --> 00:01:43,538
SCOOT OVER.

50
00:01:43,538 --> 00:01:45,148
- ΠΟΙΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

51
00:01:45,148 --> 00:01:46,149
- ΓΚΛΟΡΙΑ;

52
00:01:46,149 --> 00:01:47,324
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,

53
00:01:47,324 --> 00:01:50,197
WHORIA GLORIA,
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ HOOKUP;

54
00:01:50,197 --> 00:01:51,894
Η ΟΙΚΙΑΚΗ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΑΛΛΑΞΕ ΤΑ ΣΕΝΤΟΝΙΑ

55
00:01:51,894 --> 00:01:52,895
ΚΑΘΕ ΔΕΚΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

56
00:01:52,895 --> 00:01:53,896
- ΑΣ ΜΗΝ ΚΡΙΝΟΥΜΕ.

57
00:01:53,896 --> 00:01:55,550
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

58
00:01:55,550 --> 00:01:57,334
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΙ;

59
00:01:57,334 --> 00:01:58,770
ΕΙΝΑΙ ΛΑΚΟΣ ΦΙΔΙΟΥ.

60
00:01:58,770 --> 00:01:59,815
- ΗΜΟΥΝ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ.

61
00:01:59,815 --> 00:02:01,425
ΞΕΡΩ.

62
00:02:01,425 --> 00:02:02,818
- ΠΑΝΤΩΣ, ΔΥΣΚΟΛΑ θα το κάνω
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

63
00:02:02,818 --> 00:02:05,037
Ο ΚΡΥΟΣ ΚΑΙΡΟΣ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
HORNY AS [bleep].

64
00:02:05,037 --> 00:02:06,038
- [χλευάζει]

65
00:02:06,038 --> 00:02:08,780
ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟΚΛΙΣΜΕΝΟ.

66
00:02:08,780 --> 00:02:10,478
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΗ
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ

67
00:02:10,478 --> 00:02:13,916
ΑΦΟΥ ΑΦΗΣΕ ΤΑ SKIVVI ΤΗΣ
ΣΤΑ ΦΥΛΛΑ ΣΑΣ;

68
00:02:13,916 --> 00:02:15,309
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

69
00:02:15,309 --> 00:02:17,049
ΚΟΙΤΑ ΣΕ,
ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΝΕΚΤΙΚΟΣ.

70
00:02:17,049 --> 00:02:18,964
- ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ.

71
00:02:18,964 --> 00:02:20,183
- Ω, σε παρακαλώ.

72
00:02:20,183 --> 00:02:22,316
- ΛΕΕΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΟΥ ΞΥΠΝΗΣΑΝ ΓΙΑ 96 ΩΡΕΣ

73
00:02:22,316 --> 00:02:24,274
ΓΑΤΟΨΑΡΕ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ
ΜΕ ΚΑΚΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑ.

74
00:02:24,274 --> 00:02:25,971
- Ο JUDGY-WUDGY ΗΤΑΝ ΒΑΡΕ.

75
00:02:27,495 --> 00:02:28,496
- Η ΕΥΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΤΩΡΑ.

76
00:02:28,496 --> 00:02:29,627
- ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ,

77
00:02:29,627 --> 00:02:31,020
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΧΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΑΝΟΙΧΤΑ.

78
00:02:31,020 --> 00:02:32,804
ΑΠΕΙΛΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

79
00:02:32,804 --> 00:02:34,415
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΑΠΕΙΛΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ.

80
00:02:35,503 --> 00:02:36,504
- ΟΥΓ.

81
00:02:36,504 --> 00:02:37,505
Ο JAKE ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΣΕ ΛΙΣΑ,

82
00:02:37,505 --> 00:02:39,376
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΛΙΑ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ,

83
00:02:39,376 --> 00:02:41,378
ΤΟ HAIL MARY PASS
ΣΤΟ VESTAL VIRGIN.

84
00:02:41,378 --> 00:02:42,336
- ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ ΤΖΑΚ.

85
00:02:42,336 --> 00:02:44,207
ΓΙΑΤΙ ΞΟΔΑΖΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΧΡΟΝΟ

86
00:02:44,207 --> 00:02:45,687
ΑΝΗΣΥΧΟΝΤΑΣ ΓΙΑ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

87
00:02:45,687 --> 00:02:47,950
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ Εστιάζουμε
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΚΙ για τους ηλικιωμένους;

88
00:02:47,950 --> 00:02:49,865
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΓΙΚΟ ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ;

89
00:02:49,865 --> 00:02:51,823
ΤΟΣΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ.

90
00:02:51,823 --> 00:02:53,825
- MATTY, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙΣΕΙΣ
ΤΟ ΜΠΑΡΝΑΚΛΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ

91
00:02:53,825 --> 00:02:54,696
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΚΙ;

92
00:02:54,696 --> 00:02:56,567
- ΣΑΝΤΙ.

93
00:02:56,567 --> 00:02:58,047
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΜΑΤΥ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

94
00:02:58,047 --> 00:03:00,092
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

95
00:03:00,092 --> 00:03:01,964
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΜΑΥΡΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

96
00:03:01,964 --> 00:03:04,488
- Η ΣΑΝΤΙ, Η ΕΥΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΩΣ ΖΕΥΓΑΡΙ,

97
00:03:04,488 --> 00:03:06,925
ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΧΘΡΟΤΗΤΑ ΣΑΣ.

98
00:03:06,925 --> 00:03:07,926
- Α, ΚΑΛΑ.

99
00:03:07,926 --> 00:03:11,016
- ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,

100
00:03:11,016 --> 00:03:11,626
ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

101
00:03:13,236 --> 00:03:15,499
ΠΟΥ ΕΣΥ--ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

102
00:03:15,499 --> 00:03:17,458
- ΟΚ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ.

103
00:03:17,458 --> 00:03:19,851
- ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ
Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΟΥ.

104
00:03:19,851 --> 00:03:20,852
- ΤΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ;

105
00:03:20,852 --> 00:03:21,940
ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΙΛΟ.

106
00:03:21,940 --> 00:03:24,856
- ΤΟ ΦΙΛΙ ΜΑΣ.

107
00:03:24,856 --> 00:03:27,990
ΠΟΣΟ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΑΤΕ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.

108
00:03:27,990 --> 00:03:30,645
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΣΕ ΑΓΑΠΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

109
00:03:30,645 --> 00:03:32,081
ΣΑΝ ΦΙΛΟΙ.

110
00:03:33,822 --> 00:03:35,911
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΞΑΠΛΟΥΜΕ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΣ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ

111
00:03:35,911 --> 00:03:37,217
ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΟΥΜΕ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΑΣ.

112
00:03:37,217 --> 00:03:39,958
- ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΥ ΔΙΚΙΟ, ΜΑΤΥ.

113
00:03:41,569 --> 00:03:45,964
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΑΩ ΝΑ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

114
00:03:45,964 --> 00:03:49,446
[ουρλιάζοντας]

115
00:03:49,446 --> 00:03:50,795
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
ΟΧΙ ΒΙΑ!

116
00:03:50,795 --> 00:03:52,275
ΟΧΙ ΒΙΑ.
ΜΗΔΕΝΙΚΗ ΑΝΟΧΗ.

117
00:03:52,275 --> 00:03:53,494
- Η ΕΒΑ ΤΟ ΑΡΧΙΣΕ.

118
00:03:53,494 --> 00:03:55,060
- ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

119
00:03:55,060 --> 00:03:56,975
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΑ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι ΤΟ ΑΞΙΖΩ.

120
00:03:56,975 --> 00:03:58,194
- [σιωπά]

121
00:03:58,194 --> 00:03:59,804
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.

122
00:03:59,804 --> 00:04:01,589
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

123
00:04:01,589 --> 00:04:03,939
ΟΛΟΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ.

124
00:04:03,939 --> 00:04:06,028
ΤΟ ΘΥΜΑ, Ο ΚΑΤΑΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ,
ΚΑΤΑΝΟΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

125
00:04:06,028 --> 00:04:07,725
ΚΑΤΑΝΟΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

126
00:04:07,725 --> 00:04:10,467
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΧΑΡΙΣΤΗ
ΜΙΣΟΣ ΚΑΙ ΒΙΑ.

127
00:04:10,467 --> 00:04:11,512
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ;

128
00:04:12,687 --> 00:04:13,949
ΟΧΙ ΣΤΟ ΡΟΛΟΙ ΜΟΥ.

129
00:04:24,525 --> 00:04:27,223
- ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΚΑΡΠΑ
ΣΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ.

130
00:04:27,223 --> 00:04:29,007
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΚΙ ΜΕΓΑΛΩΝ.

131
00:04:29,007 --> 00:04:30,966
ΑΝ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ
ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.

132
00:04:30,966 --> 00:04:32,446
- ΞΕΡΕΙΣ, ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

133
00:04:32,446 --> 00:04:34,361
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ--ΛΑΜΠΕΙ.

134
00:04:34,361 --> 00:04:35,362
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

135
00:04:35,362 --> 00:04:36,537
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΛΑΔΙ ΑΡΓΚΑΝ.

136
00:04:36,537 --> 00:04:38,800
ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΚΑΙ ΟΓΚΟ.

137
00:04:38,800 --> 00:04:40,758
- ΔΕΝ ΞΑΠΛΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΚΙ ΜΟΝΟ.

138
00:04:40,758 --> 00:04:43,152
- ΟΧΙ ΟΛΩΝ
ΘΑ ΣΥΝΔΕΣΩ, Τ.

139
00:04:43,152 --> 00:04:44,588
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΚΙ ΜΑΖΙ.

140
00:04:44,588 --> 00:04:46,329
- ΟΙ ΜΟΝΕΣ ΠΛΙΣΕΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΗ ιππασίας ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.

141
00:04:46,329 --> 00:04:48,026
- ΓΕΙΑ.

142
00:04:48,026 --> 00:04:50,072
ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥΠΕΡ ΨΥΧΑΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΚΙ για τους ηλικιωμένους;

143
00:04:50,072 --> 00:04:52,553
- ΑΥΤΟΣ Ο ΑΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΙΣΤΙΚΟΣ.
- ΤΟΣΟ ΚΑΘΑΡΟ.

144
00:04:52,553 --> 00:04:54,250
- ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΥΟΥΜΕ
ΑΕΡΑ ΧΩΡΙΣ ΤΟΞΙΝΕΣ ΜΕΣΑ ΤΟΥ;

145
00:04:54,250 --> 00:04:55,512
- ΦΙΛΕ, ΔΕΙΤΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

146
00:04:55,512 --> 00:04:57,645
- ΚΥΡΙΑ ΚΡΕΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΞΥΛΑ.

147
00:04:57,645 --> 00:04:58,733
- ΩΡΑ ΓΙΑ ΚΥΝΗΓΙ.

148
00:04:58,733 --> 00:05:01,170
και τα δύο: ΠΕΙΝΑΣΑ!

149
00:05:01,170 --> 00:05:03,128
- ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΠΛΙΣΕΣ
ΜΕ ΤΑ ΠΟΠ ΣΟΥ;

150
00:05:03,128 --> 00:05:04,826
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙΣΩ.

151
00:05:04,826 --> 00:05:07,045
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΣΟΥΠΕΡ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΚΙ ΜΕΓΑΛΩΝ;

152
00:05:07,045 --> 00:05:09,047
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΙΣΤΩ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
WEREN'T TO TO ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

153
00:05:09,047 --> 00:05:11,093
- ΑΓΑΠΗ, ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ
ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΝΕΑ ΜΗΝΕΣ.

154
00:05:11,093 --> 00:05:12,703
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΧΡΟΝΟ
ΕΦΥΓΑΝ ΜΑΖΙ.

155
00:05:12,703 --> 00:05:13,400
ΑΠΛΑ ΣΚΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

156
00:05:15,184 --> 00:05:16,316
- ΟΧΙ;
- ΟΧΙ.

157
00:05:16,316 --> 00:05:18,187
- ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
- ΟΧΙ.

158
00:05:18,187 --> 00:05:20,276
- ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, TY TY,
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΒΛΑΒΕΙ.

159
00:05:20,276 --> 00:05:22,800
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΒΡΟΧΗ,
ΜΟΝΟ ΚΡΥΟ.

160
00:05:22,800 --> 00:05:24,411
- ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΣΚΙ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ,
ΑΓΑΠΗΤΗ ΑΔΕΡΦΗ.

161
00:05:24,411 --> 00:05:25,803
Το GSTAAD ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΟ.

162
00:05:25,803 --> 00:05:29,503
- [γέλια]
Ο ΤΥΛΕΡ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΕΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

163
00:05:29,503 --> 00:05:32,549
ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ
ΕΙΧΕ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΤΟ ΧΙΟΝΙ.

164
00:05:32,549 --> 00:05:34,377
- Γεια σου, ΤΑΜΑΡΑ.

165
00:05:34,377 --> 00:05:35,378
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΩ ΓΙΑ ΤΡΕΞΙ.

166
00:05:35,378 --> 00:05:37,337
- ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΩ.

167
00:05:37,337 --> 00:05:40,165
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ,
ΔΗΛΑΔΗ ΤΩΡΑ.

168
00:05:40,165 --> 00:05:41,166
- ΨΥΧΑΡΟ.

169
00:05:41,166 --> 00:05:42,951
- Τζένα;

170
00:05:42,951 --> 00:05:44,387
- ΑΚΟΜΑ ΨΥΧΟΜΑΙ.

171
00:05:44,387 --> 00:05:45,823
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

172
00:05:45,823 --> 00:05:47,825
-ΤΖΕΝΝΑ.

173
00:05:47,825 --> 00:05:50,001
ΘΥΜΑΣΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΝΑ ΛΕΕΙ
ΘΑ ΜΕ ΜΑΘΑΙΝΕ ΝΑ ΣΚΙ, ΣΩΣΤΑ;

174
00:05:50,001 --> 00:05:52,526
- ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ ΝΑ ΕΙΠΑ
ΤΗΝ ΕΒΑΛΑ ΣΤΗ ΣΧΟΛΗ ΣΚΙ.

175
00:05:52,526 --> 00:05:53,875
- ΕΙΣΑΙ ΓΕΡΟΣ.

176
00:05:53,875 --> 00:05:55,877
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ
ΜΕ ΜΑΤΙ ΚΑΙ ΤΖΑΚΙ.

177
00:05:55,877 --> 00:05:58,227
- ΩΡΑΙΑ, ΑΣ ΑΝΒΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ.

178
00:05:58,227 --> 00:06:00,360
- Ω, ΘΕΕ, Η ΚΑΡΕΚΛΑ;

179
00:06:00,360 --> 00:06:02,013
ΟΧΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

180
00:06:02,013 --> 00:06:03,275
- ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΩ,

181
00:06:03,275 --> 00:06:04,276
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ.

182
00:06:05,974 --> 00:06:06,975
- ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

183
00:06:06,975 --> 00:06:08,237
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΩΝ ΜΟΝΩΝ.

184
00:06:08,237 --> 00:06:09,499
- THE SINGLE LINE:

185
00:06:09,499 --> 00:06:11,109
ΣΚΙ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ

186
00:06:11,109 --> 00:06:13,155
Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΜΕ ΣΤΗΝ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ.

187
00:06:13,155 --> 00:06:14,809
- J!

188
00:06:14,809 --> 00:06:16,506
ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΑΝ ΣΑΝΣΥ ΕΚΕΙ
ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

189
00:06:16,506 --> 00:06:18,116
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΙΓΚΙ ΚΑΙ ΕΓΩ;

190
00:06:18,116 --> 00:06:19,117
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

191
00:06:19,117 --> 00:06:20,118
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΠΟΙΟΝ.

192
00:06:20,118 --> 00:06:21,293
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΡΕΣΚΟ,

193
00:06:21,293 --> 00:06:23,731
ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΧΙΟΝΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΧΙΟΝΙ,
ΣΩΣΤΑ;

194
00:06:23,731 --> 00:06:25,515
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

195
00:06:25,515 --> 00:06:27,517
- Γεια σου, ΦΡΕΣΚΙ.

196
00:06:27,517 --> 00:06:29,084
ΚΑΜΙΑ ΑΡΚΟΥΔΑ ΠΟΔΙΑ ΣΤΗΝ ΚΑΛΑΣΡΑ ΜΟΥ ΜΕ ΜΕΛΙ.

197
00:06:29,084 --> 00:06:30,520
- [γρυλίζει]

198
00:06:30,520 --> 00:06:33,131
- Ω, ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ,
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΜΟΥΣΚΕΤΡΟΙ.

199
00:06:33,131 --> 00:06:34,524
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΣΟΥ;

200
00:06:34,524 --> 00:06:35,525
- ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

201
00:06:35,525 --> 00:06:36,526
ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

202
00:06:36,526 --> 00:06:37,527
- ΩΧ!

203
00:06:37,527 --> 00:06:38,528
- Ω, ΑΓΟΡΙ.

204
00:06:40,400 --> 00:06:41,401
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ--

205
00:06:41,401 --> 00:06:43,054
ΚΡΑΤΑ ΤΟ, ΔΑΝΤΑΝΤΙΝΕΣ.

206
00:06:43,054 --> 00:06:45,013
- Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΟΥ στο ΧΙΟΝΙ
ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΛΙΩΣΗ.

207
00:06:45,013 --> 00:06:46,623
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΙΓΟ TLC.

208
00:06:46,623 --> 00:06:49,104
- Ω, ΠΑΜΕ.

209
00:06:49,104 --> 00:06:50,671
ΠΑΜΕ.

210
00:06:58,156 --> 00:06:59,636
- ΓΕΙΑ, ΟΜΟΡΦΗ.

211
00:06:59,636 --> 00:07:01,551
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

212
00:07:01,551 --> 00:07:02,900
- ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΜΑΓΕΙΑ.

213
00:07:02,900 --> 00:07:04,641
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΜΑΓΙΚΟΣ.

214
00:07:04,641 --> 00:07:06,164
ΞΑΦΝΙΚΑ, ΕΙΧΑ
ΤΟ ΒΟΥΝΟ ΜΟΥ ΨΗΛΑ.

215
00:07:07,644 --> 00:07:08,819
Ωχ!

216
00:07:08,819 --> 00:07:10,560
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

217
00:07:10,560 --> 00:07:12,170
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

218
00:07:12,170 --> 00:07:12,910
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

219
00:07:12,910 --> 00:07:14,434
ΝΑΙ.

220
00:07:14,434 --> 00:07:16,000
ΚΑΝΕΙΣ ΣΚΙ.

221
00:07:16,000 --> 00:07:17,001
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

222
00:07:17,001 --> 00:07:18,002
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΕΙΑ.

223
00:07:18,002 --> 00:07:18,612
ΚΡΑΤΗΣΤΕ, ΚΡΑΤΕΤΕ.

224
00:07:22,833 --> 00:07:25,880
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΑ,
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΧΑΡΟΙ.

225
00:07:25,880 --> 00:07:27,403
- ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΤΥΧΩΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ

226
00:07:27,403 --> 00:07:30,014
ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ.

227
00:07:30,014 --> 00:07:31,494
ΓΕΙΑ.

228
00:07:31,494 --> 00:07:32,843
Ω, ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟ ΚΑΤΑΝΤΗΣΕ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,

229
00:07:32,843 --> 00:07:34,541
ΑΛΛΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΤΟΠΟ.

230
00:07:34,541 --> 00:07:35,716
- Τζένα, ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΩ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ.

231
00:07:44,420 --> 00:07:45,421
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

232
00:07:45,421 --> 00:07:47,945
- ΝΑΙ.

233
00:07:47,945 --> 00:07:48,555
- ΝΑ ΠΑΣ.

234
00:07:50,600 --> 00:07:51,645
- ΟΥΠΣ.

235
00:07:56,258 --> 00:07:57,955
- Ο ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΡΑΞΕΝΟΙ
Ο ΕΝΑΣ ΓΥΡΩ ΤΟ ΑΛΛΟ

236
00:07:57,955 --> 00:07:59,522
ΑΠΟ ΤΟ ΔΟΚΙΜΙΟ
ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ,

237
00:07:59,522 --> 00:08:01,263
ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΠΙΟ ΣΤΕΡΕΟ ΕΔΑΦΟΣ,

238
00:08:01,263 --> 00:08:03,091
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΚΑΛΩΔΙΟ

239
00:08:03,091 --> 00:08:04,701
8 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΟΔΙΑ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.

240
00:08:04,701 --> 00:08:07,095
ΕΥΑ ΚΑΙ ΛΟΥΚ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

241
00:08:07,095 --> 00:08:08,836
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ.

242
00:08:08,836 --> 00:08:11,273
- ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

243
00:08:11,273 --> 00:08:12,753
- ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

244
00:08:12,753 --> 00:08:13,971
- ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ
ΝΑ ΒΓΩ ΕΤΣΙ.

245
00:08:13,971 --> 00:08:15,320
Ή ΕΓΩ;

246
00:08:15,320 --> 00:08:17,148
ΥΠΗΡΧΕ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΑ,

247
00:08:17,148 --> 00:08:18,585
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΟ

248
00:08:18,585 --> 00:08:19,586
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕ ΜΑΤΥ.

249
00:08:19,586 --> 00:08:20,761
- ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΤΙΠΟΤΑ.

250
00:08:20,761 --> 00:08:22,458
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ…

251
00:08:22,458 --> 00:08:24,112
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

252
00:08:24,112 --> 00:08:25,548
-ΤΖΕΝΝΑ, ΕΧΕΙΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΑ;

253
00:08:25,548 --> 00:08:28,595
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΨΕΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΞΕΦΑΣΗ,
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΝΕΙ.

254
00:08:28,595 --> 00:08:30,684
- ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΣΕ ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΓΑΤΟΦΥΛΑΚΙΑ.

255
00:08:30,684 --> 00:08:31,685
ΘΑ ΕΙΧΑ ΧΡΕΩΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

256
00:08:31,685 --> 00:08:33,034
- ΜΕ ΧΡΕΩΝΕΙΣ;

257
00:08:33,034 --> 00:08:34,296
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

258
00:08:34,296 --> 00:08:35,732
- ΜΟΝΟ ΑΕΡΙΟ.

259
00:08:35,732 --> 00:08:37,255
ΙΣΩΣ ΕΝΑ ΤΡΙΨΙΜΟ ΛΑΙΜΟΥ.

260
00:08:37,255 --> 00:08:39,127
ΜΕ ΑΓΧΩΝΕΙΣ ΣΑΔΙΤΑ.

261
00:08:39,127 --> 00:08:40,737
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΞΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΔΟΣΗ.

262
00:08:40,737 --> 00:08:42,217
- ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ,

263
00:08:42,217 --> 00:08:44,567
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑΝΑ ΚΑΡΤΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΚΙ.

264
00:08:44,567 --> 00:08:46,656
- ΤΟΤΕ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ;

265
00:08:46,656 --> 00:08:49,441
- ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΛΟΓΙΑ.

266
00:08:49,441 --> 00:08:50,921
ΚΑΙ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

267
00:08:50,921 --> 00:08:53,228
- ΤΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΙΔΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

268
00:08:53,228 --> 00:08:55,012
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ
ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

269
00:08:55,012 --> 00:08:57,232
-ΤΖΕΝΝΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΗΔΗ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ,

270
00:08:57,232 --> 00:08:59,408
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

271
00:08:59,408 --> 00:09:01,105
ΚΑΙ ΜΑΣ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕΞ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΟΥ.

272
00:09:01,105 --> 00:09:02,411
- ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ.

273
00:09:02,411 --> 00:09:03,978
ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΤΕ.

274
00:09:03,978 --> 00:09:05,153
ΑΥΤΟ ΜΕ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.

275
00:09:05,153 --> 00:09:06,981
- ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙ.

276
00:09:06,981 --> 00:09:08,112
- ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ

277
00:09:08,112 --> 00:09:09,200
ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΣ ΒΡΙΣΚΑ ΤΟ ΚΙΛΟΚΟ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ.

278
00:09:09,200 --> 00:09:11,072
- ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

279
00:09:11,072 --> 00:09:12,813
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ,

280
00:09:12,813 --> 00:09:13,901
Ή ΠΟΙΟ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

281
00:09:13,901 --> 00:09:16,643
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

282
00:09:16,643 --> 00:09:17,861
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΧΑΡΗ
ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ;

283
00:09:19,384 --> 00:09:20,603
- ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΑΤΥ.

284
00:09:20,603 --> 00:09:22,474
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

285
00:09:22,474 --> 00:09:23,475
[φωνάζει]

286
00:09:23,475 --> 00:09:25,042
- ΛΥΓΗ ΣΤΗ ΜΕΣΗ.

287
00:09:25,042 --> 00:09:25,869
ΛΥΓΕΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ.
- ΠΡΟΣΠΑΘΩ.

288
00:09:25,869 --> 00:09:26,957
- ΧΑΡΙΣΤΙΚΟ ΣΑΝ ΚΥΚΝΟ.

289
00:09:26,957 --> 00:09:29,569
[γέλιο]

290
00:09:37,533 --> 00:09:40,449
- ΑΝΘΡΩΠΗ, η Εύα ΣΙΓΟΥΡΑ σήκωσε
ΓΡΗΓΟΡΗ ΙΣΟΔΕΥΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΝΕΟ.

291
00:09:40,449 --> 00:09:43,060
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ
ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ ΜΕ ΤΟΝ DJ.

292
00:09:43,060 --> 00:09:44,322
- ΟΧΙ, ΑΥΤΟΣ
ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΤΑ ΥΨΗ.

293
00:09:44,322 --> 00:09:46,107
- ΑΥΓΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ
ΟΛΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑ.

294
00:09:46,107 --> 00:09:47,412
- ΔΥΣΚΟΛΑ, Τζένα.

295
00:09:47,412 --> 00:09:48,979
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ
ΓΙΑ 15 ΛΕΠΤΑ.

296
00:09:48,979 --> 00:09:50,981
- ΝΑΙ, Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΣΕ 15 ΛΕΠΤΑ.

297
00:09:50,981 --> 00:09:53,680
[χτυπά το κουδούνι της πόρτας]

298
00:09:55,986 --> 00:09:57,422
- Ο ΣΩΛΗΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΑΪΝΗ ΑΥΛΗ,

299
00:09:57,422 --> 00:09:59,599
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ
ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΣΦΑΕΙ.

300
00:09:59,599 --> 00:10:01,296
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ.

301
00:10:01,296 --> 00:10:02,602
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΗΠΟΥΡΟΣ.

302
00:10:02,602 --> 00:10:03,733
ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΕΙΡΑΣ ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ.

303
00:10:03,733 --> 00:10:05,213
- ΝΑΙ, ΚΑΙ Η ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΕΔΩ

304
00:10:05,213 --> 00:10:07,084
ΣΕΡΒΙΡΕΙ ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ
ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ.

305
00:10:07,084 --> 00:10:08,477
- ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ;

306
00:10:08,477 --> 00:10:11,480
- ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΕΥΑΣ,
ΕΒΑ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ.

307
00:10:11,480 --> 00:10:12,786
- Είμαι η ΕΒΑ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ.

308
00:10:19,009 --> 00:10:20,707
- ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΔΟΛΑΡΩΝ.

309
00:10:20,707 --> 00:10:22,273
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ της ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ
ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.

310
00:10:22,273 --> 00:10:23,797
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΚΑΝ
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

311
00:10:23,797 --> 00:10:25,625
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
ΤΕΤΟΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ;

312
00:10:25,625 --> 00:10:27,148
- ΚΥΡΙΑ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.

313
00:10:27,148 --> 00:10:29,019
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;

314
00:10:29,019 --> 00:10:30,630
- ΕΙΝΑΙ ΝΕΑΛΗ.

315
00:10:30,630 --> 00:10:32,632
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ ΑΝΑΔΙΑΓΡΑΦΗ.

316
00:10:34,459 --> 00:10:36,374
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΕΡΟΣ
ΤΟΥ ΣΚΙ.

317
00:10:36,374 --> 00:10:39,377
- ΚΙ ΕΓΩ.

318
00:10:39,377 --> 00:10:41,031
- ΟΧΙ, ΟΧΙ.

319
00:10:41,031 --> 00:10:42,424
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΡΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ VAL D'ISERE.

320
00:10:42,424 --> 00:10:44,034
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, COURCHEVEL.

321
00:10:44,034 --> 00:10:45,993
- ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΛΕΧ.

322
00:10:45,993 --> 00:10:47,821
- ΛΕΧ, ΣΑΝ ΠΟΥ
ΤΟ ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΤΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ;

323
00:10:47,821 --> 00:10:48,778
- [μιλώντας ξένη γλώσσα]

324
00:10:48,778 --> 00:10:50,127
- ΟΧΙ, ΑΓΑΠΗΤΗ ΑΔΕΡΦΗ, ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ.

325
00:10:50,127 --> 00:10:52,129
- ΟΣΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΗΝ ΑΓ. ΜΟΡΙΤΣ.

326
00:10:52,129 --> 00:10:55,263
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ,
ΠΩΣ ΛΕΤΕ ΡΩΣΟΙ.

327
00:10:55,263 --> 00:10:56,743
[γέλιο]

328
00:10:56,743 --> 00:10:58,048
- Λοιπόν, SNOW VALLEY''S
ΠΟΛΥ ΦΟΒΕΡΟ

329
00:10:58,048 --> 00:11:00,355
ΓΙΑ ΤΟΠΙΚΟ ΣΚΙ ΟΜΩΣ.

330
00:11:00,355 --> 00:11:02,313
- ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΙΟΝΙ,
ΣΝΑΠΣ, ΚΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ,

331
00:11:02,313 --> 00:11:03,314
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

332
00:11:03,314 --> 00:11:04,794
- OUI.

333
00:11:04,794 --> 00:11:06,709
- ΠΙΤ, ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟ εκ μέρους σου
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΠΟΝΗΣΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ,

334
00:11:06,709 --> 00:11:08,145
ΑΛΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

335
00:11:08,145 --> 00:11:10,147
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΟΥ ΚΙΝΗΣΕΙΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΚΙ.

336
00:11:10,147 --> 00:11:11,671
- ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΑ.

337
00:11:11,671 --> 00:11:14,543
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΕΛΙΚΤΟΣ,

338
00:11:14,543 --> 00:11:16,458
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΦΟΡΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ Ογκώδη ΡΟΥΧΑ.

339
00:11:16,458 --> 00:11:18,242
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΚΙ ΓΥΜΝΟΣ.

340
00:11:18,242 --> 00:11:20,244
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΤΣΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΤΖΑΜΟΥΑΡ;

341
00:11:20,244 --> 00:11:21,245
- Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

342
00:11:21,245 --> 00:11:22,943
ΘΛΙΠΜΕΝΟΙ, ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΙ ΕΤΕΡΟΙ.

343
00:11:22,943 --> 00:11:24,422
- Καταπιεστικό.
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

344
00:11:24,422 --> 00:11:25,554
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΑΛΑΡΩΝΟΥΝ ΕΔΩ.

345
00:11:25,554 --> 00:11:27,295
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΟΥΜΕ,

346
00:11:27,295 --> 00:11:28,731
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕ
ΧΕΙΜΩΝΑ [bleep] HOLE

347
00:11:28,731 --> 00:11:30,167
ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΥΤΤΑΡΩΝ,

348
00:11:30,167 --> 00:11:32,561
ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΟ
ΧΑΛΑΣΕ.

349
00:11:32,561 --> 00:11:34,737
- ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΩΤΟΥΜΕ
Ο ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

350
00:11:34,737 --> 00:11:36,521
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΠΛΑ ΣΕ ΕΝΑ GAY BAR;

351
00:11:36,521 --> 00:11:38,828
- ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΑΠΛΑ ΣΤΟ
ΕΤΕΡΟ ΓΚΕΤΟ;

352
00:11:38,828 --> 00:11:39,960
- ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΤΕΡΟ ΓΚΕΤΟ.

353
00:11:39,960 --> 00:11:41,962
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

354
00:11:41,962 --> 00:11:43,311
ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙ ΤΟ ΖΕΣΤΟΜΑΝΙΕΡ.

355
00:11:43,311 --> 00:11:44,921
- Ωχ.

356
00:11:44,921 --> 00:11:46,749
Μοιάζει με την Τζένα και τον Λουκ
ΕΚΔΗΛΩΣΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΗΜΕΙΟ.

357
00:11:46,749 --> 00:11:47,881
- ΟΧΙ, ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΩΜΑΤΙΟ.

358
00:11:47,881 --> 00:11:49,752
- ΟΧΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

359
00:11:49,752 --> 00:11:53,495
ΕΠΙΠΛΕΟΝ, ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ
ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΓΙΛΙΑ.

360
00:11:53,495 --> 00:11:55,540
- ΕΒΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΛΙΓΟ ΠΑΡΑΝΟΪΚΟΣ.

361
00:11:57,412 --> 00:11:59,022
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

362
00:11:59,022 --> 00:12:01,285
ΘΑ ΠΑΩ ΠΑΡΩ ΖΕΣΤΕΣ ΣΟΚΟΛΑΤΕΣ.
- ΟΚ.

363
00:12:11,818 --> 00:12:12,819
- ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.
- ΓΕΙΑ.

364
00:12:12,819 --> 00:12:13,820
- Ω, ΜΟΥ--

365
00:12:13,820 --> 00:12:15,212
[λαχανίσματα]

366
00:12:15,212 --> 00:12:16,387
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

367
00:12:16,387 --> 00:12:17,737
ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΕΚΕΙ.

368
00:12:17,737 --> 00:12:18,738
- ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

369
00:12:18,738 --> 00:12:19,434
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

370
00:12:19,434 --> 00:12:20,870
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

371
00:12:20,870 --> 00:12:22,263
- ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...

372
00:12:22,263 --> 00:12:24,047
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΖΕΣΤΟ.

373
00:12:24,047 --> 00:12:25,614
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ;

374
00:12:25,614 --> 00:12:26,746
- ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ.

375
00:12:26,746 --> 00:12:27,877
ΣΟΒΑΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΠΛΩΣ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ;

376
00:12:30,967 --> 00:12:31,968
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

377
00:12:31,968 --> 00:12:34,318
- ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ -- Είμαι ΚΑΛΑ.

378
00:12:34,318 --> 00:12:36,407
-ΤΖΕΝΝΑ, ΗΤΑΝ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ
ΟΤΙ ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ;

379
00:12:36,407 --> 00:12:38,235
- ΤΙ;
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

380
00:12:38,235 --> 00:12:40,150
- ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΜΑΣΘΕΙΤΕ ΜΕ ΜΑΤΤΙ,

381
00:12:40,150 --> 00:12:41,673
ΕΧΩ ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΠΟΥ ΑΓΝΟΩ.

382
00:12:41,673 --> 00:12:45,373
- ΑΠΛΩΣ...
ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ...

383
00:12:45,373 --> 00:12:47,288
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ
ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.

384
00:12:49,943 --> 00:12:53,207
- Λοιπόν, ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΛΛΗΣΗ,
ΙΔΡΩΤΕΣ;

385
00:12:53,207 --> 00:12:54,556
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΠΛΑ,
ΣΗΚΩΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ

386
00:12:54,556 --> 00:12:56,166
ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΤΑ ΚΑΤΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΛΙ;

387
00:12:56,166 --> 00:12:58,516
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

388
00:12:58,516 --> 00:12:59,779
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΛΑ
ΤΟ ΠΟΔΙΟ.

389
00:12:59,779 --> 00:13:01,998
- ΜΜ, ΑΓΑΠΩ ΤΟ ΠΟΔΙ.

390
00:13:01,998 --> 00:13:02,912
- ΠΑΛΑΜΕ;

391
00:13:04,348 --> 00:13:06,481
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΡΡΩΣΤΗ ΒΑΣΙΚΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ.

392
00:13:06,481 --> 00:13:08,744
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ.

393
00:13:08,744 --> 00:13:09,919
-ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΜΕ.

394
00:13:13,096 --> 00:13:14,576
- ΩΧ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΕΔΩ.

395
00:13:14,576 --> 00:13:17,622
- ΖΕΣΤΕΣ ΦΟΥΣΛΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ.

396
00:13:17,622 --> 00:13:18,972
- WTF, Τζέικ;

397
00:13:18,972 --> 00:13:20,277
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΠΟΙΟ ΧΩΡΟ;

398
00:13:24,586 --> 00:13:26,370
-ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ

399
00:13:26,370 --> 00:13:28,503
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΠΩΛΕΙΜΕΝΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΡΩΣΤΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΤΟΥΣ ΕΝΤΑΣΗ.

400
00:13:28,503 --> 00:13:30,679
και τα δύο: KEY PARTY!

401
00:13:30,679 --> 00:13:34,378
- LOCA.
ΓΚΡΑΣΙΑΣ, ΠΑΠΑ.

402
00:13:34,378 --> 00:13:36,032
- ΤΙ ΕΙΠΕ;

403
00:13:36,032 --> 00:13:38,034
- ΕΝΤΑΞΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΡΕΚΟΡ ΣΑΝ ΧΑΡΗ.

404
00:13:38,034 --> 00:13:38,818
ΕΛΥΓΕ ΤΕΛΕΙΩΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ--

405
00:13:38,818 --> 00:13:39,819
-ΝΑΙ ΞΕΡΩ,

406
00:13:39,819 --> 00:13:41,646
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ,

407
00:13:41,646 --> 00:13:43,735
ΚΑΙ ΘΑ ΔΩΣΩ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΟΥ
ΤΟ ΠΡΩΤΟΓΕΝΝΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ.

408
00:13:43,735 --> 00:13:45,215
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΙΠΕ;

409
00:13:45,215 --> 00:13:47,043
- ΠΑΡΩ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ;

410
00:13:47,043 --> 00:13:48,523
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΜΒΕΙ ΠΡΩΤΑ, SADITA.

411
00:13:48,523 --> 00:13:50,612
- Ακαθάριστο.

412
00:13:50,612 --> 00:13:51,787
ΤΙ ΕΙΠΕ;

413
00:13:51,787 --> 00:13:53,441
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ AMBER HORN

414
00:13:53,441 --> 00:13:54,572
ΑΠΟ ΣΑΝ ΠΕΔΡΟ.

415
00:13:54,572 --> 00:13:57,097
- ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ PEDRO.

416
00:13:57,097 --> 00:13:59,795
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ
ΣΧΟΛΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ LOWLIFE;

417
00:13:59,795 --> 00:14:01,797
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΔΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ.

418
00:14:03,712 --> 00:14:06,410
- ΑΠΟΨΕ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
ΤΗΣ ΑΜΑΡΙΣΤΙΚΗΣ ΠΡΩΗΝ ΔΡΑΜΑΣ

419
00:14:06,410 --> 00:14:07,934
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕ.

420
00:14:10,110 --> 00:14:13,461
- ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

421
00:14:13,461 --> 00:14:14,897
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

422
00:14:14,897 --> 00:14:17,030
- Ο ΣΥΝΟΜΙΚΟΣ ΣΟΥ;

423
00:14:17,030 --> 00:14:18,596
- ΟΧΙ, ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

424
00:14:18,596 --> 00:14:20,250
- Λοιπόν...

425
00:14:20,250 --> 00:14:21,991
- ΜΟΥ ΞΑΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

426
00:14:21,991 --> 00:14:24,254
- ΠΟΥ;
- ΠΟΙΟΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

427
00:14:24,254 --> 00:14:25,386
- ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

428
00:14:25,386 --> 00:14:26,866
ΕΡΧΟΜΑΙ!

429
00:14:26,866 --> 00:14:29,738
ΠΑΙΔΙΑ ΒΑΛΑΝ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟΥΣ
ΣΤΟ ΜΠΟΛ.

430
00:14:29,738 --> 00:14:31,827
- ΓΙΑΤΙ ΤΟ [bleep] ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΤΟΣΟ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΜΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ;

431
00:14:31,827 --> 00:14:32,959
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ;

432
00:14:32,959 --> 00:14:35,135
- ΤΑ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ, EVA.

433
00:14:35,135 --> 00:14:36,397
ΤΙ, ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ

434
00:14:36,397 --> 00:14:37,789
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΤ ΣΕ ΒΙΔΩΣΕ
ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΟΥ;

435
00:14:37,789 --> 00:14:39,008
- ΤΙ;
-ΤΖΕΝΝΑ.

436
00:14:39,008 --> 00:14:40,009
- ΤΙ ΣΑΣ ΣΦΑΙΡΕΙ;

437
00:14:40,009 --> 00:14:41,228
ΤΙ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ;

438
00:14:41,228 --> 00:14:43,230
- ΤΑ ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΠΟΥ ΑΦΗΣΕΣ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

439
00:14:43,230 --> 00:14:44,144
- ΓΟΥΟΥΠΣΙ.

440
00:14:45,797 --> 00:14:46,798
ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

441
00:14:46,798 --> 00:14:48,496
- ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ

442
00:14:48,496 --> 00:14:49,453
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ.

443
00:14:49,453 --> 00:14:50,977
- ΕΙΠΑ ΔΥΣΚΟΛΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

444
00:14:50,977 --> 00:14:52,108
ΔΕΝ ΕΒΑΛΑ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ.

445
00:14:54,241 --> 00:14:56,069
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΔΙΑΛΕΞΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΚΛΕΙΔΙΑ.

446
00:15:01,683 --> 00:15:03,076
- ΞΕΡΕΙΣ...

447
00:15:03,076 --> 00:15:05,208
ΔΕΝ ΟΔΗΓΗΣΑ
ΔΥΟ ΩΡΕΣ

448
00:15:05,208 --> 00:15:07,080
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΨΥΧΟΔΡΑΜΑ
ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ ΦΙΛΟ.

449
00:15:07,080 --> 00:15:08,429
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

450
00:15:08,429 --> 00:15:12,085
- ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

451
00:15:12,085 --> 00:15:13,608
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ,
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ.

452
00:15:13,608 --> 00:15:15,218
ΕΝ τω μεταξύ,

453
00:15:15,218 --> 00:15:16,698
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΠΡΟΛΑΒΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΕΤΗ

454
00:15:16,698 --> 00:15:18,656
ΕΧΩ ΦΥΣΕΙ
ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

455
00:15:18,656 --> 00:15:20,397
[η πόρτα κλείνει δυνατά]

456
00:15:20,397 --> 00:15:22,443
- ΤΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ.

457
00:15:22,443 --> 00:15:24,401
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝ
ΖΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΑΣ.

458
00:15:24,401 --> 00:15:27,013
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ PHHS.

459
00:15:27,013 --> 00:15:28,492
- ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

460
00:15:28,492 --> 00:15:29,929
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

461
00:15:29,929 --> 00:15:30,930
- Ω, σε παρακαλώ.

462
00:15:30,930 --> 00:15:31,931
- ΠΟΥ!
- [σφύριγμα]

463
00:15:31,931 --> 00:15:33,062
[γάβγισμα σκύλου]

464
00:15:35,282 --> 00:15:37,937
- ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙΣ.
- DUH.

465
00:15:37,937 --> 00:15:41,201
[χτυπά την πόρτα]

466
00:15:41,201 --> 00:15:43,768
- ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ AMBER.

467
00:15:43,768 --> 00:15:45,509
- ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑ την AMBER
ΕΙΧΕ ΦΙΛΟΥΣ.

468
00:15:45,509 --> 00:15:47,816
- Ω, ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ.

469
00:15:47,816 --> 00:15:48,773
ΕΙΣΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ;

470
00:15:48,773 --> 00:15:50,558
- ΓΙΑΓΙΑ ΤΗΣ.

471
00:15:50,558 --> 00:15:53,082
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΑΦΗΓΕ ΓΙΑ ΒΕΓΚΑΣ
ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.

472
00:15:55,215 --> 00:15:57,521
ΚΑΤΕ ΚΑΤΩ.

473
00:15:57,521 --> 00:15:58,914
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ.

474
00:15:58,914 --> 00:16:01,525
- Η AMBER''S ΚΑΤΩ;

475
00:16:01,525 --> 00:16:03,832
- ΜΑΛΛΟΝ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ.

476
00:16:03,832 --> 00:16:05,573
ΣΠΟΥΔΑΖΕΙ ΠΑΝΤΑ.

477
00:16:10,099 --> 00:16:13,015
[μύγες βουίζουν]

478
00:16:15,061 --> 00:16:16,062
- [αναστεναγμοί]

479
00:16:23,678 --> 00:16:27,073
- ΙΗΣΟΥΣ Η. ΧΡΙΣΤΟΣ.

480
00:16:27,073 --> 00:16:30,076
[κακή μουσική]

481
00:16:30,076 --> 00:16:37,039
♪

482
00:16:37,039 --> 00:16:40,042
ΑΥΤΗ Η ΨΥΧΩΤΙΚΗ ΣΚΥΛΑ.

483
00:16:42,262 --> 00:16:43,915
- ΑΓΟΡΙΑ, ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΟ,

484
00:16:43,915 --> 00:16:45,700
ΑΛΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ PETE.

485
00:16:45,700 --> 00:16:47,963
- ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΤΑ ΑΦΗΣΕ ΟΛΑ ΑΓΟΡΙ ΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙ.

486
00:16:47,963 --> 00:16:49,660
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΑΣΙΚΟ.

487
00:16:49,660 --> 00:16:51,662
- ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΝ
ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΟΣ.

488
00:16:51,662 --> 00:16:53,012
[μπιπ κλειδώματος]

489
00:16:55,840 --> 00:16:56,450
[μπιπ κλειδώματος]

490
00:16:58,365 --> 00:17:00,193
- Ω, έλα.

491
00:17:00,193 --> 00:17:02,543
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

492
00:17:02,543 --> 00:17:03,761
ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

493
00:17:03,761 --> 00:17:05,676
[μπιπ κλειδώματος]

494
00:17:05,676 --> 00:17:07,678
- [λαχανίσματα]
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

495
00:17:07,678 --> 00:17:10,072
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΦΡΙΚΤΟ ΛΑΘΟΣ.

496
00:17:10,072 --> 00:17:11,639
- Ο ΘΕΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΗ, ΛΙΣΑ.

497
00:17:11,639 --> 00:17:12,944
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ.

498
00:17:12,944 --> 00:17:14,207
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟΙ.

499
00:17:14,207 --> 00:17:16,122
ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

500
00:17:18,211 --> 00:17:20,039
- ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

501
00:17:20,039 --> 00:17:22,867
- Ο ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Ο ΒΑΣΙΚΟΣ.

502
00:17:22,867 --> 00:17:24,260
ΤΩΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

503
00:17:25,827 --> 00:17:27,089
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

504
00:17:27,089 --> 00:17:28,308
ΧΑΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΤΕ ΜΑΣ.

505
00:17:29,961 --> 00:17:31,354
[μπιπ τηλεφώνου]

506
00:17:31,354 --> 00:17:33,182
[βουίζει το κινητό]

507
00:17:33,182 --> 00:17:35,054
[το νερό που στάζει]

508
00:17:35,054 --> 00:17:37,969
[το βουητό συνεχίζεται]

509
00:17:39,754 --> 00:17:42,713
- ΟΥΓ.

510
00:17:42,713 --> 00:17:44,367
- MATTY, ΜΕ ΑΚΟΥΣ;

511
00:17:44,367 --> 00:17:46,239
Η ΕΥΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΨΕΥΤΗ.

512
00:17:46,239 --> 00:17:47,457
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΤΗΣ.

513
00:17:47,457 --> 00:17:48,806
ΜΑΤΤΥ.

514
00:17:48,806 --> 00:17:50,286
ΜΑΤΤΥ.

515
00:18:04,431 --> 00:18:06,694
- ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΕ,
ΛΙΓΟ.

516
00:18:06,694 --> 00:18:09,392
ΓΙΑΤΙ ΑΦΗΣΑ ΤΗΝ ΕΥΑ
ΜΕ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΑΝΟ;

517
00:18:09,392 --> 00:18:11,177
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΩ
ΤΙ ΝΟΜΙΖΑ ΓΙΑ ΤΗΝ

518
00:18:11,177 --> 00:18:12,613
ΑΠΟ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΑ
ΠΕΡΙ ΜΑΤΥ;

519
00:18:12,613 --> 00:18:15,398
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΜΠΕΡΔΙΚΟΣ ΙΣΤΟΣ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ

520
00:18:15,398 --> 00:18:17,574
ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΓΚΕΝΤΡΩΘΩ
ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

521
00:18:17,574 --> 00:18:19,010
ΚΑΙ ΤΙ ΜΕ ΚΑΝΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ:

522
00:18:19,010 --> 00:18:20,011
ΛΟΥΚΑ.

523
00:18:20,011 --> 00:18:22,927
[βουίζει το κινητό]

524
00:18:24,059 --> 00:18:25,843
- ΓΕΙΑ.

525
00:18:25,843 --> 00:18:28,411
ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΤΕΛΟΣ
ΑΝΟΙΙΑ ΜΟΥ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΗ ΑΠΟ ΥΨΟΣ.

526
00:18:28,411 --> 00:18:30,283
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

527
00:18:30,283 --> 00:18:32,154
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ;

528
00:18:32,154 --> 00:18:34,635
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΕΙΣΘΗΚΕ.

529
00:18:34,635 --> 00:18:37,246
- ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ
ΣΕΛΗΝΟΦΩΤΙΣΜΕΝΗ ΒΟΛΤΑ;

530
00:18:37,246 --> 00:18:38,160
ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΡΚΟΥΔΑ ΣΤΙΣ ΠΕΝΤΕ;

531
00:18:38,160 --> 00:18:39,509
- ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

532
00:18:40,858 --> 00:18:44,427
[βουίζει το κινητό]

533
00:18:44,427 --> 00:18:45,646
- Γεια σου;

534
00:18:45,646 --> 00:18:47,822
- ΕΒΑ ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΨΥΧΟΠΑΘΗ.

535
00:18:47,822 --> 00:18:49,519
ΩΣ ΣΥΝΗΘΩΣ,
ΕΙΧΑ ΑΠΟΛΥΤΟ ΔΙΚΙΟ.

536
00:18:49,519 --> 00:18:50,825
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΑΤΙ.

537
00:18:50,825 --> 00:18:52,261
Το ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΗΣ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ AMBER HORN,

538
00:18:52,261 --> 00:18:54,089
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΗΡΘΕ ΣΤΟ PHHS,

539
00:18:54,089 --> 00:18:55,786
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΑΤΗΣΕΙ ΠΟΔΙ
ΕΚΤΟΣ ΣΑΝ ΠΕΝΤΡΟ.

540
00:18:55,786 --> 00:18:57,440
- ΤΙ;

541
00:18:57,440 --> 00:18:58,746
- ΤΗΝ ΕΔΙΩΞΑΝ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

542
00:18:58,746 --> 00:19:00,095
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΕΝΝΙΑ.

543
00:19:00,095 --> 00:19:01,836
Μαχαίρωσε ένα παιδί στο πρόσωπο
ΜΕ ΜΟΛΥΒΙ.

544
00:19:01,836 --> 00:19:03,925
ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ,

545
00:19:03,925 --> 00:19:05,318
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ.

546
00:19:05,318 --> 00:19:06,319
- ΑΓΙΑ [bleep].

547
00:19:06,319 --> 00:19:07,842
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ στον Μάτι.

548
00:19:07,842 --> 00:19:09,757
ΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ,
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΤΟΥ.

549
00:19:09,757 --> 00:19:11,367
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΣ.

550
00:19:18,069 --> 00:19:22,422
[δραματική μουσική]

551
00:19:22,422 --> 00:19:23,553
[χτυπά την πόρτα]

552
00:19:23,553 --> 00:19:26,904
- ΜΑΤΙ, ΜΤΥ,
ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

553
00:19:26,904 --> 00:19:28,689
[χτυπά την πόρτα]

554
00:19:37,176 --> 00:19:39,526
[Τρίλιση τηλεφωνικής γραμμής]
ΕΛΑ, ΠΑΡΑΛΑΒΕ, ΜΑΤΙ.

555
00:19:39,526 --> 00:19:42,006
[το τρίλισμα συνεχίζεται]

556
00:19:42,006 --> 00:19:42,920
[μπιπ κινητού τηλεφώνου]

557
00:19:48,491 --> 00:19:49,492
[μπιπ κλειδώματος]

558
00:19:49,492 --> 00:19:51,059
ΜΑΤΤΥ.

559
00:19:51,059 --> 00:19:52,234
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ--

560
00:20:11,122 --> 00:20:12,733
[μπιπ κινητού τηλεφώνου]

561
00:20:21,916 --> 00:20:23,700
ΛΟΥΚΑ.

562
00:20:23,700 --> 00:20:25,354
ΛΟΥΚ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

563
00:20:45,679 --> 00:20:46,506
- ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ...
- ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

564
00:20:46,506 --> 00:20:47,811
- ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΠΙΣΩ
Η ΜΑΓΚΑΡΙΑ

565
00:20:47,811 --> 00:20:49,378
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ.

566
00:20:49,378 --> 00:20:51,162
- ΔΕΣΤΕ ΤΟ, ΧΑΜΙΛΤΟΕ,
ΚΑΙ ΑΣ ΚΙΝΗΘΟΥΜΕ.

567
00:20:51,162 --> 00:20:52,686
- ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ.

568
00:20:52,686 --> 00:20:53,600
ΟΛΑ ΣΤΡΟΦΟΥΝ
ΕΚΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ.

569
00:20:53,600 --> 00:20:55,166
- ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

570
00:20:55,166 --> 00:20:58,648
- ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΡΙΚΟΣ ΘΟΡΥΒΟΣ NC-17
ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ Χτες το βράδυ.

571
00:20:58,648 --> 00:20:59,693
- ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

572
00:20:59,693 --> 00:21:01,695
- ΦΥΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ
ΚΑΛΥΜΜΑ.

573
00:21:01,695 --> 00:21:02,739
- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

574
00:21:02,739 --> 00:21:06,739
- ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.


